首爾美食 (29,185個)
首爾 美食
-
421.首爾和牛牛家
★ 4.4(1,760則)韓式烤肉牛家 WOOGA 是位於新沙洞的韓國式牛肉專門店,供應熟成韓牛與生牛肉拌飯。午餐的生牛肉拌飯會用噴槍將生牛肉表面稍微炙燒後上桌,菜單上也有湯飯與烤肉定食。熟成牛肉以油花豐富的里肌為主力,生牛肉則切得薄、口感柔軟。里肌油脂…
-
422.百年土種蔘鷄湯
★ 4.0(3,727則)韓式料理百年土種蔘雞湯是專營蔘雞湯的店家,從安國站二號出口步行八分鐘可抵達。湯頭不濃稠,人蔘味也偏淡。 入座後每人必須點一份餐點,營業結束時間為晚上八點。用餐途中店家會以打烊時間為由催促客人離開。
-
423.Cornerstone
★ 4.4(1,759則)義式料理位於首爾江南區德黑蘭路606號的三成洞帕克凱悅二樓,這家義大利餐廳供應套餐與早午餐自助吧。菜色涵蓋海鮮、烘焙品、燉飯與比目魚料理,週末的甜點區以自助吧形式營運。 早餐時段點用菜單上的餐點後會現做送上桌,果汁、牛奶、麵包、…
-
424.MiDoin
★ 4.8(938則)牛排美到人大學路位於大學路,是供應牛排蓋飯、方塊牛排蓋飯與烤腸拉麵的日式牛排專門店。方塊牛排蓋飯將一口大小的牛肉浸入醬汁,與米飯相互襯托;牛排蓋飯則保留牛肉的柔嫩與肉汁。餐點在點餐後很快上桌,店內寬敞舒適,座位間距從容。擺盤…
-
425.Soenamu Grill
★ 4.9(814則)韓式烤肉首爾的衰那木格里爾是以櫟木柴火先烤、煙燻熟成豬肉與牛肉的烤肉店,供應豬肉拼盤。豬肉拼盤包含韭菜五花肉、梅花肉、橫隔膜肉、五花肉與泡菜鍋,並搭配吉米秋里醬和香草醬等佐料。 店員會在桌邊從頭到尾替客人烤製已先烤過的肉品,三樓…
-
426.五世界香
★ 4.3(2,088則)素食五世界香是位於仁寺洞雙支路後方巷弄的全素餐廳。醬味拌飯附上大量蔬菜與嫩豆腐,炸蘑菇則搭配酸甜醬汁。週末午餐時段點餐後需等三十至四十分鐘以上餐點才會上桌,並可使用無線網路。餐點份量偏少。
-
427.匠權
★ 4.7(1,083則)日本料理Takumigon 是位於首爾的壽司店,提供以熟成魚料製作的無菜單壽司。魚料短則熟成數個月,長則數年,藉此帶出厚切魚料的濃郁鮮味。需透過 CatchTable 或電話預約,套餐結束後還能加選一貫作為安可。熟成香氣與調味偏…
-
428.Jjungobchang
★ 4.9(811則)牛腸位於弘大的烤腸專賣店「Jjungobchang」,供應烤腸、牛大腸與牛皺胃。招牌套餐附蒸蛋、肉品與烤腸,並搭配起司醬、蒜香醬及生奶油鳳梨。 店家會傳授烤腸的美味吃法,並協助調整火候,也可加點拳頭飯與炒飯。烤腸沒有腥味,口…
-
429.Yuzu Fine Ramen
★ 4.5(1,478則)拉麵柚拉麵本店是位於首爾、從首爾站步行十分鐘可達的日式拉麵專門店。店內以清淡的雞肉、海鮮與柚子高湯搭配自製麵條,供應醬油拉麵與柚子鹽味拉麵,並可用桌上的柚子醬增添香氣。 在入口的平板電腦登記候位,麵條與高湯可免費續加。十一點…
-
430.滿足五香豬腳
★ 4.8(932則)豬腳位於蠶室新川站附近的豬腳店,販售五香豬腳與菜包肉。基本豬腳的皮Q彈、瘦肉軟嫩,並搭配火辣豬腳、盤麵與特製蒜醬一起享用。年糕餃子湯作為基本服務上桌,另附生雞蛋自行加入,店內空間寬敞為其特色。拌麵的調味酸甜但偏辣,怕辣的人需…
-
431.BLT Steak
★ 4.3(2,071則)牛排BLT牛排館位於首爾鐘路區清溪川路,設在東大門JW萬豪酒店內,供應安身與沙朗等部位牛排。午餐與早午餐套餐依序端上帕帕麵包、鮮蝦與龍蝦雞尾酒、牛排、配菜及甜點。招牌帕帕麵包會作為餐前麵包上桌,套餐則按課程順序出餐。午間與早…
-
432.Chim's Burger 麻谷COEX店
★ 4.9(805則)漢堡位於首爾江西區麻谷中央路143號的Chim's Burger麻谷COEX店,就在麻谷渡口站前的Le West City的COEX麻谷內,是一家販售壓扁式手工漢堡的店家。Chim's Burger的漢堡包含布里歐修麵包、牛…
-
433.ハンティオク パンイ店
★ 4.9(805則)韓式排骨韓一屋芳荑店是結合韓式烤肉的餐廳,供應洛杉磯牛排骨、豬排骨與安東湯飯、刀切麵。店址位於芳荑站與奧林匹克公園附近,點用洛杉磯牛排骨或皇帝肋間肉套餐時會附上濃郁的牛胸肉湯。 這家餐廳歷經三代傳承湯飯與烤肉,店員會親自代烤炭火…
-
434.The Taco Booth
★ 4.8(925則)墨西哥料理The Taco Booth是位於龍山站周邊龍里團街的墨西哥速食專門店。比里亞塔可的特色是加入滿滿起司並帶有炭火香氣的肉,同時也供應奎薩迪亞、布里托與玉米碗。香菜可另行選擇,店內也有兒童餐,適合與孩子一同點餐。週六晚間需…
-
435.labo steak house
★ 4.9(801則)牛排拉博牛排館清潭店位於首爾江南區,是供應波特豪斯牛排與套餐料理的牛排館。全天候套餐依序端上餐前麵包、蟹肉餅、沙拉、波特豪斯牛排與甜點,也可加點龍蝦義大利麵。 透過整面落地窗可望見庭園景致,並設有可容納二至十二人的私人包廂與…
-
436.豬腳小姐 弘大本店
★ 4.3(2,053則)豬腳在弘大入口站九號出口附近,有一家供應原味豬腳與蒜味豬腳的豬腳店。點主餐就會附上沙拉與泡菜刀切麵,豬腳沒有腥味且口感柔軟。 這裡以沙拉代替生菜包豬腳來吃,蒜味豬腳則是淋上甜味強烈的蒜醬。排隊人潮很長,店內偏吵雜。
-
437.JACKJACK 安國店
★ 4.9(800則)漢堡美式手作漢堡專賣店傑克傑克(JACKJACK)安國店位於安國站一號出口正前方。招牌傑克傑克漢堡以整塊雞胸肉排搭配有嚼勁的麵包,再添上辛辣風味。店面分為一樓與二樓,在一樓用自助點餐機點餐後,可於二樓觀看料理過程。OCB奧克…
-
438.イス ファソル イス店
★ 4.9(800則)韓式烤肉華雪梨水店位於梨水站步行3分鐘處,是供應黑牛與韓豬拼盤的韓國式牛肉專門店。黑牛拼盤有花腩、里肌、排骨肉,韓豬拼盤有梅花肉、五花肉、橫膈膜肉,並由店員代為燒烤。 點拼盤會附上含肉與豆腐的鍋物,店內設有2樓團體席與私人包廂,…
-
439.DOMA燒肉
★ 4.6(1,241則)韓式烤肉刀馬弘大本店是位於弘大的牛肉餐廳,以類似日式燒肉的方式提供少量肉品,方便選擇不同部位。店內可將花肉與麻藥大醬湯一同點餐。 這間店已在弘大經營17年,店員會說明肉品部位與燒烤方式。
-
440.The Taco Booth
★ 4.8(919則)墨西哥料理德塔可布斯聖水店位於聖水站附近,是一間販售塔可的墨西哥餐廳。塔可的品項豐富,墨西哥薄餅的兩面會用起司壓得酥脆。 點餐透過自助點餐機進行,店內設有洗手區與兒童餐點。沒有休息時間。
-
441.城北洞麵屋家
★ 4.1(2,973則)冷麵城北洞麵屋是一家冷麵專賣店,供應冷麵、排骨湯、餃子湯與什錦煎餅。從漢城大入口站五號出口步行約三十分鐘可抵達。生魚片冷麵的麵條細而彈牙,鮮味與辣味交融,五色餃子和排骨湯也會一同上桌。週末人潮聚集會出現候位,可交由代客泊車處…
-
442.石岩生鹽烤 聖水店
★ 5.0(696則)韓式烤肉石岩生鹽烤聖水店位於聖水站一號出口正前方,是一家烤肉店,供應五花肉與綜合烤肉。店內以石板燒烤五花肉,並搭配石板義大利麵、烤泡菜、菇類與水芹。 店員會親自將肉放上烤盤代烤,店面寬敞舒適。可透過Naver進行團體預約。
-
443.Texas de Brazil Central City
★ 4.1(2,966則)德克薩斯德巴西中央城店位於首爾,是中央城與高速巴士客運站一帶的餐廳,主打巴西傳統炭火燒烤舒哈斯科。舒哈斯科是將炭火烤好的肉串在長籤上,由店員在桌邊直接切下,肉類無限量供應。沙拉吧提供飯、沙拉、湯與醬料,可搭配餐點一同享用…
-
444.SUSU Yeonnam
★ 5.0(694則)韓式料理SUSU Yeonnam(SUSU Yeonnam)是位於延南洞巷內、鄰近延南公園的韓式餐廳,供應生牛肉拌飯、舒肥梅花肉泡菜燉煮與泡菜煎餅等料理,調味不刺激,突顯食材本身風味。平日也會出現候位人潮,戶外座位可攜帶寵物同行…
-
445.上水美食店Andy House
★ 5.0(693則)韓式料理安德豪斯是位於弘大夜店街後巷的韓式餐廳,供應辣味韓式料理與幾款純素煎餅。這裡適合與朋友輕鬆小酌。作為深夜食堂,可以在晚間較晚時段前來,老闆會親自迎接客人。店內不吵雜,適合與朋友交談。
-
446.Bogio Bokguk Cheongdam
★ 4.6(1,230則)海鮮福五河豚湯清潭店是位於清潭洞的河豚料理專門餐廳,供應清澈的河豚湯與各式河豚菜餚。店內可以同時品嚐到密河豚湯、河豚唐揚與涼拌河豚皮。河豚湯裡加入黃豆芽、水芹與金針菇,湯頭喝來清涼且有深度。涼拌河豚皮以酸味醬料調味,口感軟糯…
-
447.致聳 驛三本店
★ 5.0(691則)位於驛三站附近的日式餐廳,供應淡水鰻魚料理與鮭魚蓋飯。招牌的櫃塗飯是將以七十二小時熟成的醬汁塗抹的鰻魚,用備長炭炭火烤三次後上桌。 店內設有吧檯座位,櫃塗飯也可點迷你尺寸。可樂餅是外皮酥脆、內裡柔軟的配菜。
-
448.Masinnae
★ 4.8(911則)炸豬排瑪辛內位於石村湖畔,是專賣里肌、起司與咖哩炸豬排的炸豬排店。招牌的瑪辛內炸豬排,是將炸豬排用薄餅皮包起來,搭配蔬菜一起享用的吃法。 這家店於2019年開幕,里肌炸豬排會附上玉米濃湯、日式湯品、高麗菜沙拉與優格。中午時段會…
-
449.海木 景福宮店
★ 4.9(790則)鰻魚海木 景福宮店位於景福宮站附近的西村,是一家供應名古屋式鰻魚飯三吃與海鮮丼的淡水鰻魚專門餐廳。以炭火留下淡雅香氣的鰻魚,搭配有彈性的米飯一同上桌,鰻魚飯三吃則佐以細蔥、芝麻葉與山葵。 店家會詳細說明鰻魚飯三吃的吃法,在包…
-
450.Ttukbaegi-jip
★ 4.5(1,438則)這家老店位於鍾路一帶,供應田螺大醬鍋、大醬鍋、嫩豆腐鍋與泡菜鍋。點鍋類時會附上鋪了黃豆芽的飯與小菜,加入醋辣椒醬就能拌成拌飯享用。週日午餐前雖然需要候位,但用餐時間短,翻桌速度快。座位狹窄,與他人併桌是常態。
-
451.Seol-Yi-Dong
★ 4.9(788則)麵食雪耳洞位於光化門附近,供應冷刀切麵、熱刀切麵、拌刀切麵,以及餃子和魷魚牛蒡煎餅。冷刀切麵的湯頭清澈如冷麵,調味醬後加;熱刀切麵則附上肉與白飯一同上桌。 店內有開放式廚房,靠公園一側的窗邊視野開闊,可透過CatchTabl…
-
452.馬草牛排 長安直營店
★ 4.9(787則)牛排馬草牛排長安直營店位於首爾,供應軟嫩的牛排與漢堡排。肉品放在鐵板上端出,搭配特色醬汁與肉汁,從頭到尾都能吃到溫熱的狀態。 平日的開店時段前往不必候位,就能直接入座,餐點也很快送上。店員會說明食用方式,店內環境整潔。
-
453.Continental
★ 4.6(1,222則)法式料理首爾新羅飯店23樓的康提內塔爾是一家供應法式套餐料理的餐廳。可以品嚐到長棍麵包與三種麵包、菲力牛排及蘑菇天鵝絨湯,擺盤也很細緻。 晚餐時能眺望南山塔用餐,候位區與羅宴共用。白天可使用包廂,也適合聚會用餐。
-
454.Hosu Samgyetang
★ 4.1(2,923則)位於新吉洞的原祖湖水蔘雞湯,是一家只供應紫蘇蔘雞湯的蔘雞湯專門店。湯頭是將紫蘇粉與松子、花生等磨碎後熬成,質地濃稠、香氣醇厚,裡頭還有雞肉、人蔘、米飯、栗子和紅棗。 進店時須脫鞋,店內設有桌椅座位,黃瓜、辣椒、蘿蔔泡菜等…
-
455.INDIA DURBAR RESTAURANT
★ 4.9(785則)印度料理位於新林站附近的INDIA DURBAR RESTAURANT,是一間供應咖哩、烤餅與坦都里烤雞的印度餐廳。奶油雞肉咖哩口感柔滑醇厚,雞肉蒂卡瑪薩拉則帶有些許辛辣,搭配蒜香烤餅與印度香飯一同享用。曾在印度經營餐廳的主廚與…
-
456.LUCKY SEOUL
★ 4.8(902則)早午餐幸運首爾是首爾的早餐專門店,同時供應英式早餐與牛骨湯。英式早餐與牛骨湯是招牌菜色,從雞蛋、麵包到湯頭與肉品都能品嘗。 店內氛圍如同咖啡館,餐點盛盤精緻。早午餐吃起來帶有油脂感。
-
457.Qua 聖水店
★ 4.8(902則)越南料理位於聖水的越南餐廳꾸아聖水店供應煎餅、河粉與米線。煎餅內餡放得飽滿,河粉分為河內式與牛排骨兩種。可透過CatchTable預約候位,週末上午十一點有無需候位即可入場的情況。米線的魚露沾醬口味偏淡。
-
458.Sushi Ki
★ 4.6(1,215則)壽司斯基基是位於首爾江南區宣陵路一帶巷弄裡的小型壽司無菜單料理店。這裡供應活用當季食材的壽司套餐,由主廚逐貫解說並上菜。午餐採兩輪制營運,隨時補充味噌湯與茶是服務上的特點。店內僅有十個吧台座位,座位並不寬裕。
-
459.首爾整形外科
★ 5.0(683則)首爾整形外科診所位於蘆原站與蘆原樂天十字路口一帶,是專門進行眼部與臉部手術及肉毒桿菌、填充劑施術的整形外科專科醫師診所。診所提供上眼瞼下垂與雙眼皮手術,以及眉毛矯正與眉毛紋繡的諮詢,肉毒桿菌與填充劑也由院長親自施術。 這…
-
460.手牽手
★ 5.0(682則)永登浦的復古酒館「手牽手」,供應雞肉燉湯、泡菜烏龍麵與雞爪等下酒菜。雞肉燉湯搭配吐司,基本下酒菜是豆腐泡菜,另有米麩燒酒。 店內連德爾蒙果汁瓶與湯匙筷子都換成舊時道具,並設有柔軟沙發與寬敞的桌距。下酒菜種類相當多。
-
461.Goobne Chicken Myeongdong
★ 4.9(780則)炸雞位於明洞正中央的九排炸雞明洞店,是一家供應辣椒脆皮炸雞與原味炸雞的店家。店內桌上設置平板,可用英文點餐。三樓店面空間寬敞,設有露台座位,點餐後餐點上桌迅速。店內環境整潔。
-
462.Maison Jo
★ 4.7(1,039則)梅宗喬是位於首爾巷弄間的法式熟肉專門店,販售火腿、香腸與烘焙食品。店內供應火腿奶油麵包、各式三明治與熟肉拼盤,也販售自製餐包和烘烤點心。 店內用餐採預約制,座位約十五席左右。座位數量有限,未預約便難以入內用餐。
-
463.Vinho
★ 4.8(896則)西式料理位於首爾江南的賓霍,是一間以餐點與葡萄酒搭配套餐為主的餐廳。侍酒師會依照客人的喜好,為每道餐點推薦葡萄酒,酒款選擇也相當多元。 20時後可單點用餐,並可免費停車2小時30分鐘。套餐份量偏少,難以吃得飽足。
-
464.傳說中的牛大排骨 蠶室石村湖
★ 4.9(778則)韓式烤肉位於四樓的韓國式牛肉專門店,可眺望蠶室石村湖與樂天塔景觀,供應牛排骨與五花肉。牛排骨會先烤過一遍再上桌,店員負責燒烤並將附在骨頭上的肉剔下。以自助點餐機點餐,並設有獨立包廂,適合家庭聚餐或約會。用餐後可直接走到外面的石村…
-
465.Soul Bucket
★ 4.7(1,036則)漢堡首爾教大站附近有一家名為靈魂桶的手工漢堡店,使用直火燒烤的牛肉排與飽滿的蝦排。招牌菜包括國王蝦堡與起司鍋拼盤堡,從麵包到醬料都親手製作。酥炸比目魚肉質厚實柔軟,外層麵衣酥脆。點套餐會附上酥脆薯條與飲料,吃得飽足。
-
466.朝鮮火爐
★ 4.4(1,670則)韓式烤肉朝鮮火爐燒烤位於弘大入口街附近,是燒烤韓牛牛肋條肉、沙朗心與豬排骨的韓式烤肉店。菜單多樣,還能在炭火上烤製烤腸、牛大腸、牛皺胃、牛小腸與鰻魚。這是一間歷史悠久的餐廳,店面寬敞,店員會說明烤肉的方法與吃法。肉類的價格比周邊…
-
467.Gimtong
★ 4.8(894則)韓式烤肉金通(金家網烤)位於首爾城北區東仙洞一街,是誠信女大附近的一家豬肉烤肉店。店內供應五花肉與梅花肉,由老闆親自為客人烤肉。 基本小菜附上起司蒸蛋與泡菜煎餅,另附大醬湯。還有一款以墨西哥薄餅包五花肉享用的組合。
-
468.Classic Hamburger
★ 4.8(893則)漢堡位於孔德站附近的經典漢堡,是一間販售手作漢堡與薯條的店家。店內提供雙層起司堡、松露堡與鳳梨起司堡,厚實的肉排嚐得到濃郁肉汁與肉香。 比起外送,在店內直接享用更加美味。基本款薯條口感酥脆,馬鈴薯的風味相當濃厚。
-
469.Mad for Garlic
★ 4.5(1,410則)義式料理這是一間供應義大利麵、披薩與牛排的義式餐廳,位於樂天世界購物中心樂天影城世界塔店7樓。招牌菜色包括以蒜香為特色的戈貢佐拉披薩、肋排與蒜香炒飯。在店內用餐時可以俯瞰樂天世界購物中心,內部環境整潔。週末晚間可能需要候位。
-
470.Jade & Water 聖水LCDC店
★ 4.9(775則)早午餐位於聖水LCDC四樓的Jade & Water聖水LCDC店,供應早午餐、義大利麵與湯品。起司漢堡蒙提克里斯托、柳橙炸雞與南瓜湯是店內的代表菜色。 大片窗戶引入自然光,店內空間寬敞,桌距也相當從容。義大利麵份量充足,松露…
-
471.鼎泰豐 樂天購物城金浦機場店
★ 4.2(2,369則)中式料理鼎泰豐樂天購物中心金浦機場店位於金浦機場樂天購物中心內,是一間販售點心與台灣麵食、炒飯的台灣餐廳。小籠包肉汁豐富,擔擔麵辣度不高,小孩也能吃。前往機場前後順道造訪很方便,餐點出餐速度也偏快。小籠包有些部分皮較厚或沒熟透,…
-
472.三峰肉舖 清潭店
★ 5.0(675則)韓式料理三峰肉鋪清潭店是位於首爾的包廂式韓式餐廳,供應韓牛與多樣菜色。韓牛的品質與肉味出色,其他餐點也同樣美味。 店內以包廂形式規劃,適合與熟人或重要賓客用餐,裝潢整潔。員工的應對溫暖而細心。
-
473.Sushi Shimizu
★ 4.6(1,198則)壽司首爾有一間提供壽司無菜單料理套餐的店。店內供應青魚握壽司與星鰻壽司,並附上燉章魚作為下酒小菜。日本酒可以單杯或少量方式點用。醋飯調味偏重,口味取決於個人喜好。
-
474.伽倻小麥冷麵海鮮刀削麵 本店
★ 4.6(1,198則)冷麵加耶小麥冷麵海鮮刀切麵本店位於首爾,從北漢山城入口一帶供應釜山式水冷麵、拌冷麵與海鮮刀切麵。招牌菜色包括浮著薄冰的水冷麵、甜中帶辣的拌冷麵、豆漿麵與海鮮煎餅,也常加點馬鈴薯煎餅和皇帝餃子。馬鈴薯煎餅口感酥脆,豆漿麵則以濃…
-
475.Tebo
★ 4.9(771則)日本料理位於首爾新沙洞林蔭道巷弄內的日式餐廳,供應自製麵條的讚岐烏龍麵、炸豬排與天婦羅。拌烏龍麵以彈牙麵條與高湯醬汁為主軸,釜玉烏龍麵則加入米香奶油、明太子與雞蛋。 入口處設有製麵機,並有單人吧檯座位,一個人也能用餐,餐點出餐速…
-
476.オラポケ ムンジョン本店
★ 5.0(672則)沙拉奧拉波奇文井本店是販售海鮮、肉類波奇與沙拉的店,位於文井站附近大樓地下餐飲街。超級蛋白質波奇含有肉類、穀物與蔬菜,基本配料則有鷹嘴豆、扁豆、玉米、海藻類和鳳梨,還可選擇蝦肉飽滿的蒜香蝦餐點。 午餐時段點餐後約五至十分鐘即…
-
477.Zest
★ 4.5(1,398則)自助餐位於首爾的康萊德首爾澤斯特,是與汝矣島IFC商場共構的吃到飽餐廳。以羊排、龍蝦燒烤與生魚片為主,供應韓式料理、肉類、海鮮與甜點。在桌邊加點特製料理,會送來春捲與蕎麥麵,取餐動線也分開規劃。與IFC商場共用的停車場較為複雜…
-
478.弘益炸豬排 聖水直營店
★ 4.9(769則)炸豬排弘益炸豬排聖水直營店位於纛島站5號出口附近,販售炸豬排與炸魚排。炸豬排結合酥脆外皮與濕潤肉質,也有附烏龍麵和炒烏龍麵的套餐。 用餐前會送上湯品,店內寬敞整潔。炸豬排的份量偏多。
-
479.コプ 文来店
★ 4.6(1,192則)牛腸高普文來本店是位於文來美食街的烤腸專門店,使用當日屠宰的黃牛烤腸。蒜味烤腸是在烤腸之間放入蒜末後燒烤。烤腸會烤好後送上桌,並附上嫩豆腐鍋。傍晚六點左右會出現候位人潮,即使有空位也可能要等上三十分鐘。
-
480.Achasan Grandpa's Handmade Tofu
★ 4.5(1,397則)韓式料理位於九宜洞峨嵯山站附近的這家店,是專賣嫩豆腐鍋與木棉豆腐的豆腐料理專門店。嫩豆腐鍋以溫熱柔軟的狀態上桌,木棉豆腐則搭配白菜泡菜享用,店內也備有多種馬格利酒。店裡掛著創始先代的照片,可以確認其長久延續的歷史。木棉豆腐比嫩豆…









































































































































