首爾植物園美食 (134個)
首爾植物園 美食
-
1.潭山 麻谷
★ 4.2(4,796則)韓式料理潭山麻谷是首爾麻谷的韓式餐廳。這裡可以同時品嚐盆裝豬肋排與糙米飯,糙米飯在點餐後才現場炊煮。透過Naver預約的話,蕎麥煎餅可無限續盤,用餐還提供兩小時停車。最不辣的等級也相當於辛拉麵的辣度。
-
2.Chim's Burger 麻谷COEX店
★ 4.9(805則)漢堡位於首爾江西區麻谷中央路143號的Chim's Burger麻谷COEX店,就在麻谷渡口站前的Le West City的COEX麻谷內,是一家販售壓扁式手工漢堡的店家。Chim's Burger的漢堡包含布里歐修麵包、牛…
-
3.105405 Steak & Bar Magok
★ 4.9(610則)牛排105405 Steak & Bar Magok 位於麻谷渡口站附近,是一間在建築三樓供應套餐料理與牛肩胛里肌牛排的牛排專門店。套餐依序端上干貝可樂餅、牡蠣燉飯、義式水管麵,接著是熟成的牛肩胛里肌與高麗菜泡菜等配菜。每道…
-
4.陽川涮涮鍋手刀削麵
★ 5.0(483則)涮涮鍋楊川涮涮鍋手刀切麵位於首爾江西區麻谷洞,靠近楊川鄉校站與首爾植物園,供應涮涮鍋與手刀切麵。以韓牛牛骨與韓方藥材熬製的湯底涮煮水芹、菇類與牛肉,最後再以黑蒜手刀切麵和紫蘇油五色炒飯收尾。店內空間寬敞舒適,並提供最多兩小時停…
-
5.魷魚博士 麻谷店
★ 5.0(278則)這是一間位於陽川鄉校站附近的章魚料理店。鐵板章五花肉搭配起司蒸蛋與飛魚卵炒飯,並由店員親自料理。店內可使用平板點餐,設有戶外桌位,並提供兩小時三十分鐘免費停車。晚餐時段客人較多,可能需要候位。
-
6.馬夫人生五花肉
★ 4.2(806則)韓式烤肉馬富者生五花肉是位於麻谷渡口站一號出口步行一分鐘的五花肉專賣店。在鐵鍋蓋上同時烤五花肉與泡菜,店員會協助剪開,並搭配黃豆粉、蔥絲與烤泡菜一起享用。除了五花肉,還能加點泡菜鍋、大醬鍋與雞蛋捲,店內也設有停車設施。到了晚間,…
-
7.山清炭火花園 麻谷
★ 4.6(372則)在首爾麻谷,有一家以炭火燒烤山清黑豬肉的烤肉店。店內將傳統鹽烤與辣椒醬醃烤的肉塊切成三角柱狀,由店員在桌邊代烤。透過CatchTable可以事先登記候位,桌邊設有吸煙的排風系統,因此幾乎不會留下氣味。平日晚餐時段也同樣需…
-
8.羅馬屋 麻谷
★ 4.9(233則)西式料理羅馬屋麻谷是一家義式小餐館,供應韓牛肉醬生麵千層捲與松露奶油義大利麵,位於麻谷渡口站附近的LG藝術中心三樓。韓牛肉醬生麵千層捲結合了瑞可塔慕斯與番茄醬,松露奶油義大利麵則加入蘑菇與起司,風味濃郁。 LG藝術中心地下停車場…
-
9.Bong-ee-bab Magok Naru
★ 4.3(489則)韓式料理這是一間位於麻谷渡口一帶的韓式餐廳,供應大麥飯定食與毛蚶、短蛸。以大碗盛裝大麥飯、生牛肉與當季野菜,加入辣椒醬和香油拌著吃。 每桌以平板電腦點餐,離開時再結帳。毛蚶與刀切麵等多項餐點基本需點兩人份以上,獨自前往或想多選幾…
-
10.宋家麻谷渡口店
★ 4.7(271則)松珠家麻谷渡口店位於麻谷渡口站前,供應飽滿的辣炒短蛸與五花肉。招牌的短蛸加料全餐搭配雪花起司與烏龍麵條,並以飛魚卵炒飯收尾。週六上午十一點開店後不久無需候位,但一到午餐時段座位便迅速坐滿。以芝麻葉、海苔、美乃滋醬與飛魚卵…
-
11.チャンポンジジョン サイエンスパーク店
★ 5.0(190則)中式料理麻谷科學園區有一家中餐廳,供應炒碼麵與糖醋肉。招牌炒碼麵以海鮮入湯,湯頭濃郁清爽,辣度可依喜好選擇。 點餐後餐點出得快,店內座位寬敞舒適。白飯可免費續加。
-
12.Hwangtae World
★ 4.1(558則)黃太世界是專賣黃太湯、烤黃太與黃太年糕湯的黃太料理專門店,位於陽川鄉校與加陽交流道附近、往宮山方向的位置。黃太醒酒湯以乳白濃郁的湯頭加入生雞蛋食用,並會一併點黃太蔬菜煎餅與店家自製的白泡菜。黃太湯定食附上白泡菜、石斑魚醬…
-
13.竹筒熟成會館 麻谷渡口本店
★ 4.9(179則)日本料理竹熟成生魚片館麻谷渡口本店位於首爾麻谷渡口站與首爾植物園附近,是一家供應熟成生魚片的生魚片店。冬季鰤魚與綜合生魚片切得厚實,搭配醋飯一起享用是這裡的特色。店內空間如房間般分隔開來,適合親友聚會或約會,停車空間也寬敞。紅蟹…
-
14.Saigon Yundai
★ 4.5(265則)越南料理西貢允多伊是位於首爾江西區麻谷洞一帶的越南餐廳,供應河粉與越南煎餅。牛骨河粉裡放了牛腩、牛胸肉、牛膝骨與牛筋,越南煎餅則是酥脆的越南式煎餅,帶有椰子香氣。午餐時段人潮多,會需要候位。湯頭的層次感較為不足。
-
15.伽倻蔘雞湯
★ 4.2(377則)炸雞加朗蔘雞湯位於首爾木洞站附近,是一家專營雞肉料理的餐廳,供應鍋巴蔘雞湯、紫蘇蔘雞湯、韓方蔘雞湯與白切雞。鍋巴蔘雞湯以清爽的湯頭搭配鍋巴收尾,紫蘇蔘雞湯則以濃稠香醇的湯頭為特色。 點餐後至少需十五至二十分鐘才會上菜,白切雞…
-
16.李朝麵屋
★ 3.8(703則)冷麵李朝麵屋是位於首爾的冷麵專賣店,從陽川鄉校站步行五分鐘內可達。冷麵分為水冷麵與生魚片冷麵,水冷麵以甜味鮮明的湯頭搭配肉片,生魚片冷麵則放入不韌的甘苔生魚片。店內座位多、空間寬敞,通常等候約十分鐘,並有停車人員引導。人潮湧…
-
17.Lan Kwai Fong
★ 4.3(312則)中式料理蘭桂坊麵館麻谷本店是位於首爾江西區麻谷的中式麵館,供應港式牛肉湯麵與煎餃。濃郁清爽的湯頭搭配牛肉湯麵,加上肉汁飽滿的煎餃,是這裡的代表菜色。 麵條、白飯與高湯都能免費追加,份量充足,香菜也可另外添加。牛肉湯麵的湯頭風味平…
-
18.花園廚房
★ 4.5(234則)自助餐花園廚房位於首爾植物園前的Courtyard by Marriott首爾博塔尼克公園一樓,供應韓式、西式、中式與日式自助餐。餐檯以醬蟹、鮭魚生魚片、LA排骨與牛里肌燒烤及甜點區為主,另備果汁與外帶咖啡。 飯店地下停車場可…
-
19.PiShu麻辣紅湯 麻谷本店
★ 4.3(283則)中式料理皮修麻辣紅湯麻谷本店位於麻谷渡口站,是一家供應麻辣燙與麻辣香鍋的餐廳。顧客可以自行夾取想要的食材,並從零到三級中選擇辣度。 食材流動快,因此保持得乾淨衛生。午餐時段從十一點三十分開始湧入人潮,到了十二點就會出現排隊隊伍。
-
20.BAS BURGER
★ 4.3(272則)漢堡巴斯基堡麻谷店位於首爾麻谷,靠近鉢山站,是一家販售手工漢堡與水牛城辣雞翅的店家。招牌的巴斯基堡以柔軟的麵包、多汁的肉排與炭火香氣為特色。 薯片可無限續點,並附上包含番茄醬在內的多種沾醬供搭配食用。漢堡的尺寸偏小。
-
21.영춘갈비
★ 5.0(107則)韓式烤肉永春排骨位於麻谷渡口站附近,是一間黑豬肉炭火燒烤店。店內供應智異山黑豬肉炭火醬燒與整塊豬頸肉炭火燒烤,由店家代為烤製。肉品經初步燒烤後上桌,在桌邊分切即可食用。另附田螺大醬湯與蘿蔔泡菜拌麵。
-
22.Hwanggop Magongnaru
★ 5.0(99則)黃郭麻谷那魯位於首爾麻谷那魯站附近,供應烤腸,適合晚餐與飲酒聚會的餐館。烤腸內餡飽滿,先經初步燒烤後由店員親自烤熟,搭配陳年泡菜與明太葉享用。 基本餐點附上生牛肉與清爽海鮮鍋,也能加點炒飯和螺肉拌麵。綜合拼盤包含烤腸、牛…
-
23.Emoi麻谷渡口店
★ 4.2(240則)越南料理艾茉莉麻谷渡口店位於首爾,是麻谷渡口一帶的河粉店,供應越南料理。招牌菜色為牛肉河粉、涼拌米線與越式法國麵包。 店內停車空間寬敞,可免費停車兩小時,用餐環境整潔。也能一併點用牛胸肉河粉、炒飯與越式炸春捲。
-
24.PASTAGO 麻谷渡口店
★ 5.0(90則)帕斯塔高麻谷渡口店(PASTAGO)是位於首爾的義大利麵專賣店,供應義大利麵、燉飯與迷你披薩,就在麻谷渡口站1、2號出口正前方。鮮蝦奶油辣醬義大利麵以濃稠微辣的奶油醬搭配飽滿蝦仁,地瓜迷你披薩則以薄餅皮製作。 店內以自助…
-
25.龜屋拉麵
★ 4.3(190則)拉麵卡梅亞拉麵是位於首爾江西區的日式拉麵專門店,供應福岡風味的豚骨拉麵。豚骨拉麵以豬骨與牛骨調配熬煮的湯頭為底,並調整麵條的熟度與鹹度後享用。自助吧可免費取用白飯與小菜。午餐時段等候時間較長。
-
26.Sobogjib
★ 4.9(88則)韓式料理小福家是位於首爾江西區麻谷渡口站與One Grove一帶的韓式餐廳,供應田螺醬包飯定食與直火烤肉。田螺醬以芝麻葉、堅果與包飯蔬菜,搭配薑黃飯或大麥飯拌著吃。田螺醬不鹹而香醇,直火豬肉是將薄切肉片燻上直火香氣後上桌的菜色。…
-
27.東洋食堂
★ 4.0(256則)中式料理東洋食堂是在首爾販售山葵拌麵、炒碼麵與雞肉料理的融合餐廳。招牌的山葵拌麵是冷麵,在酸甜滋味中加入嗆辣的山葵。山葵拌麵的份量偏多。餐點上桌需要較長的時間。
-
28.浩賢炸豬排
★ 4.4(150則)炸豬排好賢炸豬排是位於首爾的日式炸豬排專門店,供應里肌、腰內與起司炸豬排。厚實而內裡柔軟的肉裹上麵衣油炸,腰內豬排與芥末鹽相當對味。 下午一點半左右造訪時曾加點烏龍麵,店內也一併販售冷蕎麥麵。一餐的分量並不算少。
-
29.可能食堂
★ 4.8(93則)位於首爾、靠近馬谷納魯站的卡能食堂,供應乾式熟成豬肉。五花肉、梅花肉和里肌附肉由店員烤好上桌,還能加點松露炸醬麵起司蛋。 店面採復古風外觀,木質調內裝搭配充裕座位,停車也很方便。另有泡菜鍋和大醬鍋等餐點可供選擇。
-
30.Ppogeuri Hoesusan
★ 4.4(132則)韓式料理波格里生魚片水產是首爾一家供應生魚片與水拌生魚片的生魚片店。可以品嚐到厚實的生魚片、軟嫩的章魚,以及酸甜的水拌生魚片。 店面寬敞明亮,老闆以長年做生意的經驗來經營。也能加點炸物,餐點對應價格還算實在。
-
31.Balsan Korean Beef Jin Grilled Tri
★ 4.3(149則)牛腸發散韓牛真腸是主打烤腸的專門店,供應腸、大腸、皺胃與心臟的綜合燒烤。店鋪位於發散站一號出口北側、Place H辦公住宅的左邊。這裡使用當日屠宰的腸類先做初烤,再由店員烤到適合入口的狀態,並搭配韭菜與青陽辣椒。店家二〇〇五…
-
32.陳1926 麻谷渡口
★ 4.5(108則)韓式烤肉陳1926麻谷渡口是位於首爾麻谷渡口、專門燒烤羊排與羊肉的肉類料理店。羊排由店員代為燒烤,也能一併享用配菜。明太子蕨菜飯可與羊肉搭配著吃。配菜另有魚板湯與明太子飯。
-
33.極樂殿
★ 4.5(104則)極樂殿是家傳統酒館,供應煎餅與洪魚等韓式下酒菜,以及米酒、燒酒和啤酒。從麻谷渡口站一號出口步行約五到七分鐘可達。海鮮韭菜煎餅、綜合煎餅與起司馬鈴薯煎餅是代表菜色,常與老虎生米酒和慢村米酒一同點用。建築二樓的沉靜空間裡還能…
-
34.新鮮生魚片 水產市場 麻谷渡口直營店
★ 4.9(67則)海鮮新鮮生魚片水產市場麻谷渡口直營店位於麻谷渡口站與首爾植物園附近,是一間供應活魚生魚片與海鮮料理的生魚片店。比目魚生魚片、魷魚生魚片、綜合生魚片會搭配蛤蜊湯、蒸蛋、魚卵飯等基本配菜一同上桌。 店內空間寬敞,適合家庭外食、朋…
-
35.金王炸豬排
★ 3.6(359則)炸豬排位於首爾江西區的社區餐館,供應舊式西餐炸豬排與套餐。店內以金王套餐這類份量充足的餐點為主,推出原味炸豬排與王炸豬排。炸豬排的份量多,王炸豬排則偏大且厚實。價位並不算便宜。
-
36.銀行骨 麻谷店
★ 3.8(259則)壽司位於首爾麻谷的銀行骨麻谷店,是主打鮪魚與壽司的店家。這裡供應黑鮪魚、大腹等鮪魚壽司,醋飯刻意保留空氣層,入口後在嘴裡鬆散開來。午餐時段若未預約前往會需要候位,停車可使用住商複合大樓的地下停車場。壽司份量偏少,是明確的缺點…
-
37.夫婦刀削麵餃子
★ 4.2(144則)麵食夫妻刀切麵餃子位於首爾江西區,從鉢山站往陽川鄉校方向走,在湖西專門學院附近。這家店賣刀切麵和餃子,供應刀切餃子與泡菜炒飯,泡菜是店家自己醃的。不點加量份量也很多,泡菜餃子的個頭也偏大。刀切餃子湯的特色是搭配泡菜一起吃。
-
38.壽司德 麻谷COEX店
★ 4.9(64則)壽司位於首爾麻谷COEX Le West地下的壽司道庫麻谷COEX店,供應本品壽司定食10貫、名品壽司特定食10貫,以及特品壽司完整定食13貫。壽司上鋪著厚實的熟成魚料,份量修長。 點選定食會附烏龍麵或蕎麥麵擇一,另有炸物與…
-
39.鉢山會館 鉢山站店
★ 4.3(121則)牛腸發散會館發散站店是發散站附近販售牛大腸、牛皺胃與特陽的烤腸餐廳。將牛大腸切開後以炭火燒烤,店員會在桌邊代烤,也能加點牛大腸火鍋與冷麵。店內環境整潔,備有燒酒、啤酒、葡萄酒與火曜。燒烤的份量偏少。
-
40.ペットン 麻谷ナル店
★ 4.8(67則)韓式烤肉白豚麻谷渡口店位於麻谷渡口站與首爾植物園附近,是一家供應熟成五花肉與豬肉特殊部位的烤肉店。兩人份套餐包含彈牙肉、梅花肉、五花肉與泡菜鍋,並附上章魚醬、蔥泡菜與洋蔥醬菜一同享用。 這裡提供兩小時免費停車,午餐時段也有特選餐…
-
41.ジェイスポット 麻谷コエックス店
★ 4.8(63則)Jayspot麻谷COEX店是位於麻谷渡口的一人火鍋與涮涮鍋餐廳。店內提供麻辣、番茄、牛肉湯底,以及蝦丸與麵包蝦,讓客人以個人鍋具享用。 店內設有個人爐具與自助醬料吧,麻谷COEX大樓的停車也很方便。湯底還可以選擇冬蔭湯…
-
42.김치옥 마곡본점
★ 5.0(51則)韓式料理金致屋麻谷本店是位於鉢山站附近的豬肉烤肉店。黑豬肉一盤特選附五花肉、松阪豬、豬皮與蒸蛋一同上桌。肉片與泡菜、黃豆芽、蕨菜一起在烤盤上烤熟,沾鹽或特製醬料食用。午餐時段也能點泡菜鍋、泡菜燉菜與套餐。
-
43.대보손칼국수
★ 4.4(95則)韓式料理大寶手刀切麵是位於麻谷渡口的手刀切麵店。以鯷魚高湯煮出彈牙的手刀切麵,也販售蒸餃與大麥拌飯。午餐時段人潮多到需要領取候位號碼牌,吃完刀切麵後還可以把飯加進湯裡吃。泡菜的喜好兩極。
-
44.Daetgiri Hanwoo Gopchang
★ 5.0(50則)牛腸德基里韓牛烤腸位於首爾,從麻谷渡口站步行五分鐘可達,是燒烤韓牛烤腸、牛大腸與牛皺胃的店家。店內供應內餡飽滿的香濃燒烤,以及酸辣拌炒蔬菜,也能點烤腸火鍋與炒飯。平日期間提供肝與千葉,並設有戶外座位,下午六點起客人湧入,需要…
-
45.山裡山炭火烤肉鉢山店
★ 4.3(104則)韓式烤肉山中山火爐燒烤缽山店是位於首爾麻谷的烤肉店,供應五花肉、伊比利豬與羊排。肉品先經過初烤,再由店員在桌邊親自烤熟。店內空間寬敞,各座位間距充足並設有隔板,適合團體用餐。肉質不錯,價位則偏高。
-
46.探蛤
★ 4.0(137則)海鮮從鉢山站2號出口往湖西職業學校十字路口方向走,這家貝類與海鮮涮涮鍋店就在大馬路邊建築物的後方。先將貝類和海鮮煮來吃,湯汁收乾後再依序加入刀切麵和粥。 因為必須照涮涮鍋、刀切麵、粥的順序吃,午休只有一小時的話,連吃到刀切麵…
-
47.麻谷渡口五花肉美食店共生五花肉
★ 4.3(92則)韓式烤肉位於麻谷渡口站1、2號出口步行5分鐘處,斗山The Land Park B棟1樓有一家五花肉專賣店。店內以搭配水芹享用的五花肉為核心,也供應水冷麵、拌冷麵與大醬湯。點肉時可從水冷麵與拌冷麵中擇一免費獲得,店員會親自代烤並…
-
48.日食美 麻谷店
★ 4.5(67則)日本料理首爾麻谷的日食飛麻谷店供應生魚片與日式套餐。套餐包含石首魚各部位,並附上熟成生魚片、比目魚與鮭魚壽司、辣魚湯。地下停車場可免費停車兩小時,從地鐵站步行五分鐘可達,店內設有包廂。餐點出得快,有時也會迅速收走剩下的餐盤,想慢…
-
49.Baco
★ 4.7(53則)義式料理巴可是位於首爾江西區麻谷洞一帶的小型義式餐廳,供應生麵義大利麵與燉飯。白醬肉醬、松露義大利麵與干貝料理是代表菜色,也一併提供巴斯克起司蛋糕。生麵在接單後才開始烹調,並可免費使用建築物地下停車場兩小時。以成人來說,份量偏少…
-
50.九九香火鍋 麻谷渡口站店
★ 4.4(70則)涮涮鍋九久香火鍋麻谷渡口站店位於首爾,是一間在麻谷渡口站附近供應肉類與蔬菜無限續盤的火鍋與麻辣燙餐廳。店內提供白湯、紅湯、番茄湯三種湯底,並讓客人以芝麻或紫蘇為基底自行調製沾醬。 用餐時將羊肉、牛五花、五花肉與多樣蔬菜、豆腐、…
-
51.故鄉屋辣味血腸湯麻谷渡口站店
★ 4.1(94則)故鄉辣味血腸湯麻谷渡口站店位於首爾麻谷渡口站與LG藝術中心首爾附近,供應辣味血腸湯與一般血腸湯。招牌辣味血腸湯的湯頭帶勁卻不嗆辣,也可以只點血腸。 細麵可無限續加,還能搭配泡菜與包飯醬一起享用。豬肉端上桌時肥肉的比例偏高…
-
52.木洞宋食堂吃肉
★ 4.6(52則)韓式料理木洞宋食堂吃肉記是首爾一家烤肉店,供應前腿肉、厚切五花肉與豬皮。店員會代為烤肉,並附上明太魚卵醬、白帶魚內臟醬與鯷魚醬,同時端上鐵鍋飯與泡菜鍋。 這家店經常客滿、需要排隊,適合提早前往。豬皮每桌只能點一次。
-
53.Sogon Myeonok
★ 4.2(81則)冷麵小坤麵屋位於首爾,在首爾植物園與麻谷站附近供應平壤冷麵與蕎麥麵料理。招牌是純蕎麥麵搭配清澈輕盈的肉湯所製成的平壤冷麵。 店內也能一併點餃子,餐點嚐來清淡爽口。價位偏高。
-
54.Um Burger & Wings 陽川香校站店
★ 4.4(62則)漢堡位於陽川鄉校站附近加油站內的炸雞漢堡速食店,以炸雞漢堡為主力,也一併販售雞翅。一、二樓設有座位,洗手間在二樓,餐點出餐迅速。店內沒有專屬停車場。
-
55.黃金蒸餃 麻谷本店
★ 5.0(33則)韓式料理黃金魷魷麻谷本店是麻谷一帶供應辣炒短蛸與短蛸三鮮的韓式餐廳。店家以自製的甜辣醬料拌炒飽滿的熟成短蛸,再依序搭配起司包菜與炒飯享用。 店面新開幕,環境整潔,可看到窗邊景致,桌距也寬。餐點份量偏多,若打算吃到炒飯,需留意調整…
-
56.Macho Galbi
★ 4.3(66則)馬草排骨是位於首爾的餐廳,以炭火燒烤豬排骨與馬草王排骨。排骨結合甜鹹醬料與火香,並附上小菜。店內寬敞乾淨,小菜種類多樣。晚餐時段需自行烤肉,而非由店員代烤。
-
57.青雨麻谷本店
★ 5.0(31則)韓式烤肉青雨麻谷本店位於首爾,是麻谷渡口站一號出口與麻谷COEX附近供應炭火烤牛肉的韓式牛肉餐廳。可點用沙朗側肉與排骨肉,也能點生牛肉與砂鍋烤肉。點肉品即附贈牛血醒酒湯,且可無限續用。平日午餐時段客人也多,並開放攜帶寵物入店。
-
58.生肉製作所麻谷渡口站店
★ 4.0(91則)自助餐生肉製作所麻谷渡口站店位於麻谷渡口站附近,是採無限續盤方式供應牛肉與生肉的烤肉自助餐廳。店內提供排骨肉、托西肉、牛五花三種部位,搭配鐵板牛排與辣炒肉片一同上桌,肉品皆以生肉形式出餐。若非團體客無法預約,只能現場候位,下午…
-
59.東洋家 麻谷直營店
★ 5.0(30則)韓式料理麻谷渡口站與辦公園區附近有一家賣牛肉的烤肉店。店內燒烤包含牛排骨肉與牛橫膈膜在內的肉品,並可搭配嫩豆腐鍋與拌麵。 味噌鍋與清爽的小菜會一同上桌。店內供應午間定食,上班族常來此吃午餐,也常在此聚餐。
-
60.PayPay 麻谷COEX店
★ 3.8(118則)泰式料理位於首爾麻谷COEX的泰式與東南亞料理餐廳。供應一人份的打拋咖哩燴飯,也提供泰式炒河粉與泰式河粉。 適合在首爾植物園約會後順道前往,並提供兩小時免費停車。由於是COEX新設的店面,內部整潔寬敞。













































































































































