中區美食 (2,301個)
中區 美食
-
241.Isaac Toast & Coffee Myeongdong Cathedral
★ 4.2(953則)三明治位於明洞聖堂附近的以撒吐司分店,販售吐司與飲料。也有像起司培根吐司這樣起司與培根滿滿的品項。 店內不提供內用,只接受外帶點餐。早上外國客人湧入,排隊人潮很長,餐點要等很久才拿得到。
-
242.1992蓋飯&辣燉湯 明洞1號店
★ 4.8(395則)位於明洞街上的1992蓋飯&辣湯鍋明洞一號店,是一間販售辣椒醬豬肉蓋飯、大醬辣湯鍋等韓式料理的蓋飯店。店內也供應辣炒小章魚與蒜味照燒,並附上蒸蛋,屏風、東洋畫與伽倻琴音樂營造出韓國風格的空間。 點餐採自助式,使用自助點餐…
-
243.牛胸肉章魚 明洞店
★ 4.6(515則)海鮮恰多爾巴欣朱古米明洞店是一間提供牛胸肉與小章魚一起烤的料理及火鍋的餐廳,鄰近明洞站4號出口。牛胸肉、小章魚、起司與豆芽菜可包在芝麻葉中食用,辣度可從一般辣度開始選擇。 平日中午12點前往時約等候15分鐘,到了12點40分…
-
244.首爾新羅酒店 迎賓館
★ 4.5(591則)首爾新羅飯店內的宴會廳,設有內庭與後庭兩座庭園,以及紅寶石、黃玉、祖母綠三間包廂,用來舉辦大型活動與婚禮。活動時供應套餐料理,前往東大入口站的接駁車須搭乘小型車輛。代客泊車後取車要花上三十到四十分鐘。這裡是首爾新羅飯店裡…
-
245.點點心 明洞店
★ 4.2(936則)點心點點心明洞店是供應港式點心與雲吞麵的點心專門餐廳,位於明洞N Square地下一樓,從乙支路入口站2號線步行五分鐘可達。店內可選小籠包、蝦餃、茄子點心、脆皮腸粉,承襲自香港創始的背景,提供正統點心。 午餐時段需要候位,桌…
-
246.Masinneun Samgyeopsal
★ 4.5(586則)韓式烤肉位於首爾南大門市場巷弄的「美味五花肉」,是販售厚切五花肉與辣椒醬五花肉的韓式烤肉店。肉品會先烤好再盛上鐵盤端出,辣椒醬五花肉帶有煙燻香氣與微甜的鮮味。 店內基本附上黃豆芽湯、三種辛奇、蔬菜與水辛奇,最後還能用炒飯收尾。內…
-
247.Mangnae Hoetjip Namdaemun
★ 4.2(928則)韓式料理老么生魚片店南大門本店是位於南大門市場入口側二樓的生魚片老店。店內供應熟成生魚片,並搭配鯖魚燉蘿蔔、馬鈴薯燉菜、炒魷魚與辣魚湯。午餐時段定食客排隊,沿著陡峭階梯上到二樓入座。由於使用熟成生魚片,並非現切活魚生魚片的方式。
-
248.藥水血腸湯
★ 4.1(1,096則)韓式小吃藥水血腸湯是位於藥水站7號出口步行3分鐘處的血腸專賣店。清澈淡雅卻濃郁的湯頭裡,放入各部位豬頭肉、一般冬粉血腸與淋過熱水的白飯。白飯泡在湯裡上桌,桌上備有蘿蔔泡菜、蝦醬、辣椒粉、鹽與胡椒,可自行調味。用餐空間狹窄。
-
249.鍋固執 明洞店
★ 4.7(439則)韓式烤肉位於首爾明洞正中心的這家韓式烤肉店,用鐵鍋蓋燒烤五花肉。招牌五花肉放在鍋蓋上烤熟,小菜也一併上桌。店內裝潢整潔俐落,空間寬敞。除了肉類餐點,還有部隊鍋,因此有客人前來享用午餐聚餐。
-
250.Gigas
★ 4.5(577則)基加斯位於會賢洞皮克尼克三樓,以韓國食材製作地中海式套餐料理。店內採用當季海鮮與蔬菜,將鯖魚、黃魚、橘子、胡蘿蔔融入菜色,並搭配白葡萄酒。 五道套餐包含兩款甜點,實際上會以六道形式出餐。店內也提供全素食套餐。
-
251.明洞披薩 現代City Outlet東大門店
★ 4.7(437則)披薩明洞披薩現代城市暢貨中心東大門店位於清溪川附近的現代城市暢貨中心東大門店,是一家供應拿坡里風格窯烤披薩的店家。店內以起司炸彈披薩和義式臘腸披薩等大量鋪上起司的品項為特色。披薩的餅皮不薄也不厚,端上桌時熱騰騰的起司能拉出長…
-
252.六味庫間
★ 4.9(334則)韓式烤肉六味庫間(yukmigotgan)是位於首爾中區多洞路二樓的羊肉燒烤專門店,座落於武橋洞美食街,鄰近市廳站與乙支路入口站。店內以幼羊與冷藏肉燒烤羊排,招牌菜色為特上羊排與羊里肌,可選擇鹽味或醬料燒烤。 店內設有多間包廂,…
-
253.I Love・新堂洞
★ 3.6(2,774則)韓式小吃位於首爾新堂洞的這家店,是二十四小時營業的粉食店,販售即食辣炒年糕與雞爪。辣炒年糕裡加了麵粉糕、細麵、拉麵與炸餃子,煮好後還能用炒飯收尾。建築正面與側面設有代客泊車停車場,餐點由送餐機器人送上桌。若不太能吃辣,辣炒年糕和…
-
254.東江渡口
★ 4.4(648則)海鮮東江渡口是位於乙支路三街站一號出口步行三分鐘處的二層淡水辣魚湯專門店。螃蟹鯰魚辣魚湯放入螃蟹、厚實的鯰魚與水芹熬煮,湯汁越煮越濃。辣魚湯之後會搭配混有泥鰍與赤蟹等的綜合炸物。店內客人多,空間較為擁擠。
-
255.明洞ソソカルビ
★ 4.6(481則)韓式排骨在明洞以炭火烤醃漬牛排骨,站著吃的烤肉店。將柔軟的排骨沾著蒜味醬汁與專用醬料享用,泡菜與即食白飯則另外搭配。 沒有椅子,在立食桌旁只點肉類,也可以自帶外食與酒類。煙霧與熱氣會讓衣服沾染氣味。
-
256.告白
★ 4.9(323則)高背烤肉店位於首爾,靠近新堂站,以炭火燒烤豬肉與牛肉。店員會代烤牛花排骨、整塊豬頸肉、五花肉與梅花肉,並附上嫩豆腐鍋、湯蒸蛋與陳年泡菜燉煮。 這裡鄰近東門,營業到凌晨。肉品與小菜味道好,價格則偏高。
-
257.勝匠心 首爾站 Grand Central 店
★ 4.9(323則)炸豬排位於首爾站Grand Central地下三樓的Katsu Shoshin首爾站Grand Central店,是一間供應里肌豬排與特級腰內豬排的炸豬排專門餐廳。店家將里肌與腰內炸得濕潤柔軟,搭配白飯、湯品、醃黃瓜與辛奇一同…
-
258.Hoehyeon Restaurant
★ 4.4(630則)日本料理會賢食堂是位於首爾的日式餐廳,供應日本家常菜與生魚片定食。店內提供金太鍋飯與揚出豆腐,午餐生魚片定食以托盤一次端上桌。 餐廳採預約制,午餐出餐速度快,餐後會送上冰淇淋。午餐時段只賣定食,能選的品項不多。
-
259.鐵鐵河豚店
★ 4.3(732則)海鮮鐵鐵河豚店是乙支路巷弄裡從1980年延續至今的老店,以河豚料理為招牌。用鹽和香油調味的生河豚以炭火燒烤的河豚鹽烤是代表菜色,河豚烤肉、河豚魚白燒烤與河豚清魚湯也一併供應。河豚容易烤焦,因此由店員親自代烤,店內空間狹窄且喧…
-
260.Cafe Gabaedo
★ 4.5(543則)加拜道南大門市場店位於南大門市場對面,是一間販售咖啡、茶與甜點的咖啡廳。抹茶拿鐵、提拉米蘇,以及加入洋甘菊與乾梨的無咖啡因白夢奶茶,都是這裡的代表品項。 這棟建築被推定建於一九一〇年代,是近代文化遺產,在一樓點餐後需上到…
-
261.西嶺 本店
★ 4.5(542則)冷麵位於首爾中區南大門附近,這間冷麵專賣店以韓牛母牛熬製的湯頭與純蕎麥麵條製作平壤冷麵。店內也提供紫蘇油純麵與豬頸肉,並可用蘿蔔泡菜醋增添甜味與酸味。 可透過CatchTable遠端候位,二樓設有獨立的候位室。週末時前方會累…
-
262.Eulji Darak
★ 4.4(627則)西式料理乙支達樂是位於首爾乙支路三街的西式餐廳。店內主打閣樓蛋包飯、玉米麵疙瘩與炸豬排三明治,蛋包飯會在客人面前切開。 中午十二點半左右已有一組客人在等候,等候期間可以先點餐。入口很小,不容易找到。
-
263.海底撈火鍋 明洞店
★ 4.2(845則)海底撈明洞店位於明洞中心,是一間可挑選多種湯底與肉類、蔬菜的火锅餐廳。顧客能從多種湯底中選出四種喜歡的口味,並在醬料區自行調配醬料。 店家提供透過 CatchTable 遠端排隊的服務,等候區設有桌遊與免費美甲服務。即使…
-
264.Hosujip
★ 4.1(997則)位於首爾中林洞首爾站一帶的「湖水家」,是販售辣燉雞、雞肉串與辣炒魷魚的老字號雞肉料理店。辣燉雞以帶芝麻葉香氣的濃郁湯汁為底,加入大量軟糯年糕,雞肉串則以炭火現烤上桌。雞肉串須先點辣燉雞才能加點,且每人限點兩串。店內空間狹…
-
265.Gyeongil-ok Pizzeria
★ 4.4(612則)披薩京日屋披薩店位於乙支路三街站七號出口步行可達的第一條巷子右側,是一家供應窯烤披薩、義大利麵與沙拉的事門店。店內有薄餅皮的瑪格麗特、培根蛋黃麵與芝麻葉沙拉,披薩在店內窯爐中烤製。 店內只有四張桌子,窯烤披薩出餐稍慢,容易形…
-
266.美味麵家 明洞
★ 4.8(349則)蕎麥麵美美麵家明洞是一家供應冷蕎麥麵、熱蕎麥麵與卷壽司的日本料理店,位置稍微遠離明洞的複雜街道。冷蕎麥麵以清爽的口味與良好的麵條口感呈現,熱蕎麥麵則以帶有香菇香氣的溫熱湯頭與散發蕎麥香氣的麵條上桌。店內氛圍沉靜,冷蕎麥麵與熱蕎…
-
267.Seoul Boutique
★ 4.2(821則)義式料理首爾布蒂克位於首爾站與曼里宰之間,提供義大利麵、燉飯、披薩與融合料理,呈現義式餐館風格。烤腸義大利麵、烤腸燉飯與明太子義大利麵帶有微辣風味,適合搭配精釀啤酒和自家葡萄酒。 店內一、二樓設有室內座位,三樓則規劃露台,分食盤…
-
268.Yeong-deok Dining Restaurant
★ 4.3(698則)生魚片位於首爾忠武路的永德生魚片食堂,是家供應鰈魚與青魚的老字號生魚片店。將以特製醋醬拌過的生魚片用海苔與海藻包著吃,再拌入香油飯,是這裡的代表吃法。 店內空間不大,下班後或較晚時段可能需要候位,也設有戶外座位。由於裡頭只有幾…
-
269.ヤンキースグリル シンダン店
★ 4.8(347則)西式料理洋基燒烤新堂店是位於首爾新堂洞的美式餐廳,供應牛排、義大利麵與肉飯。菜單上有土耳其式里肌牛排、紐約客牛排、松露白醬肉醬義大利麵等選擇。土耳其式里肌牛排會淋上高溫的澄清奶油,並可從自助吧取用醃黃瓜。週末不設休息時間,全天營…
-
270.Ssada Gimbap 乙支路入口站店
★ 4.4(597則)韓式料理這是一間位於明洞的韓式餐廳,靠近乙支路入口站,供應紫菜飯捲、辣炒年糕與豬肉蓋飯等小吃。陳年泡菜鮪魚飯捲與鯷魚辣椒飯捲這類餡料飽滿的大飯捲,只吃一條就能當作一餐。 店面寬敞,廚房與內部整潔,餐點出餐也快。獨自用餐的客人和帶…
-
271.NelBosco Italian Restaurant
★ 4.3(682則)義式料理Nelbosco Italian Restaurant 是一間鄰近會賢站的義大利餐廳。餐點供應披薩、義大利麵與義式麵疙瘩,並與一樓的烘焙咖啡廳一同經營。 午餐時段人潮較多,未預約前往需要等候,店內設有停車場。餐點口味平穩…
-
272.iter 明洞
★ 4.9(298則)義式料理以韓式為基底製作融合風生麵義大利麵的伊特爾明洞,是適合在紀念日用餐時前往的餐廳。松露蕨菜義大利麵與生牛肉塔塔是代表菜色,將韓式食材與風味融入義大利料理之中。店內風格現代而不顯侷促,也能以義大利麵套餐形式點餐。價位設定偏高…
-
273.Yeongyang Center Main
★ 4.1(932則)炸雞營養中心本店位於首爾,從明洞站5號出口步行2分鐘可達。店內供應蔘雞湯與電烤全雞,蔘雞湯分為基本、紫蘇籽等三種,湯頭可選清澈或濃稠。電烤全雞是先以電烤再油炸後上桌,並接受信用卡付款。雞的尺寸偏小。
-
274.Granum Dining Lounge
★ 4.4(580則)早午餐格蘭南餐飲酒廊位於首爾悅榕莊一樓大廳,供應草莓自助餐、早午餐與晚餐半自助餐及下午茶。季節限定的草莓自助餐提供大顆草莓與草莓甜點,早午餐則包含義大利麵、漢堡、鮭魚與蝦。 下午茶僅能在十五時至十七時之間享用,晚餐後會以羅納菲…
-
275.VERY KITCHEN
★ 4.2(784則)義式料理貝瑞廚房是將萬里洞一九一〇年建築改建而成的融合餐廳,位於首爾與萬里段街之間。這裡供應義大利麵、燉飯與西班牙蒜蝦等,餐點可同時當作正餐與下酒菜,並以世界各國食譜融合韓國食材。 店內設有圓桌與長桌,也備有葡萄酒與生啤酒。相對…
-
276.Myeongdong Hamheung Myeonok
★ 4.1(913則)位於首爾明洞的明洞咸興麵屋,是一間販售冷麵與餃子的冷麵專賣店。店內可以點用水冷麵和拌冷麵,餃子也一併供應。鹹興式冷麵以番薯澱粉取代蕎麥製成。冷麵的味道沒有特色,偏向平淡。
-
277.朝鮮屋
★ 3.8(1,572則)韓式烤肉位於乙支路巷弄的朝鮮屋,是販售調味牛排骨與平壤冷麵的傳統韓式烤肉店。調味牛排骨以炭火直烤後切好上桌,並附上鱈魚湯與慶尚道式牛肉蘿蔔湯。 點餐後小菜會先送上,烤肉需要時間,因此會有等候的空檔。排骨冷掉後會變硬,鱈魚湯若泡入…
-
278.神仙雪濃湯 明洞店
★ 4.4(569則)湯飯神仙雪濃湯明洞店位於明洞,是一間連外國觀光客也會造訪的雪濃湯店,供應雪濃湯與年糕餃子湯。店內提供放入薄切肉片的雪濃湯,以及大醬蘿蔔葉雪濃湯,將白飯泡入湯中與肉一起享用相當對味。 點餐後三十秒內餐點就會上桌,桌上擺有蘿蔔泡…
-
279.韓唵銅 貞洞店
★ 4.3(652則)韓式料理漢岩洞 貞洞店是一間韓式餐廳,供應韓牛排骨肉水煮肉與鯛魚石鍋飯。餐廳位於貞洞路與西大門站之間,鄰近德壽宮。菜單上有排骨肉水煮肉、鯛魚石鍋飯與魚腹錚盤,排骨肉水煮肉搭配麵條與蔬菜一同享用。店內設有私人包廂,適合家庭聚會等多…
-
280.The San Korean Restaurant
★ 3.8(1,546則)炸豬排南山山菜家位於南山塔與明洞一帶,是一家專賣豬排的餐廳,供應南山豬排與山菜拌飯。店內還能一併品嘗海鮮煎餅、韭菜煎餅與橡子涼粉。 在座位上用自助點餐機點餐並以信用卡付款後,餐點約五分鐘後送上。中午時段前方還有候位組數,因此會…
-
281.聖母峰餐廳 東大門歷史文化公園店
★ 4.4(553則)印度料理埃貝雷斯特餐廳東大門歷史文化公園店位於早安城市地下三樓,是一家供應尼泊爾與印度料理的餐廳。店內提供咖哩、飯、烤餅、拉西與坦都里烤雞一同上桌的套餐,烤餅在點餐後隨即現烤。店內餐具與裝潢營造出當地氛圍,尼泊爾式羊肉定食附白飯…
-
282.Deungchon Shabu Kalguksu Myeongdong
★ 4.8(322則)麵食位於明洞三樓的登村涮涮鍋刀切麵明洞店,是一間同時供應涮涮鍋與刀切麵的刀切麵店。湯底可從辣味、清湯、紫蘇中擇一,先涮煮水芹與菇類,再接著吃刀切麵與炒飯。 店內寬敞整潔,餐廳裡設有洗手間,假日約上午十一點人潮稀少,到了十二點…
-
283.Candle 1978
★ 4.2(749則)義式料理位於南山腳下的義式餐廳燭火1978,從明洞站3號出口步行約530公尺即可抵達。招牌餐點是能從三種起司中挑選的起司鍋與牛排套餐,另外也供應千層麵、義大利麵與窯烤披薩。餐廳採百分之百事前預約制,二樓設有依預約者區隔的隔間,並…
-
284.Dalmaji Plaza BBQ
★ 4.7(362則)炸雞位於乙支路三街巷弄的這家雞肉料理專門店,以炭火燒烤長雞與啤酒為招牌。代表菜色是將一點五公斤以上的大雞以竹鹽和炭火烤成的鹽烤雞,另外也供應黑豬肉手工香腸與螺肉拌麵。店家透過遠端候位系統安排入場順序,平日晚上也曾出現等待一到…
-
285.華爾街排骨 明洞店
★ 4.5(470則)韓式烤肉位於首爾市政府站附近,這是一間以炭火燒烤豬排骨與牛橫膈膜的排骨店。豬排骨沒有腥味、肉質柔軟,帶有炭香,醬料風味突出。可以預約包廂,無需等候即可用餐。店面寬敞整潔,是家庭聚會與公司聚餐會選擇的地點。
-
286.East Village 首爾
★ 4.5(468則)東村首爾位於光化門站附近的SFC Mall地下,是一間供應大麥飯定食、古早味炸豬排、LA排骨定食等韓式餐點與下酒菜的餐廳。大麥飯定食附上涼拌野菜與大醬湯,古早味炸豬排則是將厚實肉片淋上棕色醬汁後端上桌,還能搭配古早味炸全…
-
287.Manpo Makguksu
★ 4.1(848則)麵食萬浦蕎麥麵位於藥水站附近,是一家擁有四十年傳統的餐廳,販售北韓式燉雞、蕎麥麵與餃子。燉雞以未經調味的柔嫩雞肉搭配蔥花,蘸取芥末、醋、醬油與多味醬調成的醬汁食用。 店內設有休息時間,不接受預約,採現場候位方式營運。店前停車…
-
288.河東館 明洞本店
★ 3.6(2,167則)河東館明洞本店是位於明洞聖堂與乙支路入口站附近、供應清澈肉湯牛骨湯的老字號湯飯店。米飯以湯浸法盛裝,搭配泡菜與蘿蔔泡菜,還能續加高湯。 用餐前須先在櫃檯付款,午餐時段客人集中。相較於湯和肉,份量偏少。
-
289.雞真味
★ 4.2(713則)炸雞雞眞味是位於南大門市場的雞肉料理店,從會賢站5號出口步行2分鐘可達,以老雞製作雞骨湯與白飯配肉。雞骨湯的清澈湯頭裡放有雞肉與雞皮,白飯配肉則將雞肉與骨湯湯水分開盛裝。平日午餐從11點30分左右開始排隊人潮變長,一個人前往…
-
290.The Siot 酒吧
★ 4.5(456則)義式料理這是一間位於乙支路3街的義大利餐廳,供應牛排、義大利麵與披薩。招牌菜色為刨上整顆松露的松露義大利麵,以及加入肉桂的南瓜披薩。 由曾出演《黑白料理師》的廚師經營,食材新鮮且出餐迅速。店內空間不算寬敞。
-
291.Indian Restaurant Taj
★ 4.1(838則)印度料理印度料理店塔吉明洞聖堂店位於明洞聖堂對面,供應印度咖哩與烤餅。平日午餐套餐A包含烤餅與兩種咖哩,蒜味烤餅需另行加點。靠窗座位能望見明洞聖堂,白天陽光直射,坐起來偏熱。咖哩的味道偏平淡。
-
292.美都仁 首爾站Grand Central店
★ 4.9(272則)丼飯首爾站附近的米道因首爾站格蘭德中央提供米道因牛排蓋飯、牛大腸蓋飯與家常牛排。餐點份量可依需求選擇。 店內空間寬敞,設有雙人座、四人座與團體座位。
-
293.Yanghwaro
★ 4.9(271則)韓式烤肉楊花路市廳店是首爾以炭火燒烤羊肉與韓牛的烤肉店。店內供應羊肉串、羊里肌與蟹肉炒飯,肉品由店員代為燒烤。平日在Naver可預約,下午六點過後座位隨即坐滿。用餐時店內過於吵雜且顯得忙亂。
-
294.五壯洞咸興冷麵
★ 3.6(2,138則)冷麵五壯洞咸興冷麵位於首爾乙支路四街站附近,是一家供應咸興式冷麵的店家。生魚片冷麵上頭鋪著洪魚與黃瓜,搭配彈牙的麵條,再加入多台基或調味醬來調整鹹淡。 這家店在五壯洞長年傳承咸興冷麵,也曾多年被收錄於米其林指南。冷麵的份量比…
-
295.Confier
★ 4.7(342則)孔皮耶爾精緻餐飲位於首爾站周邊,供應融合韓式與西式的季節套餐。套餐從開胃小點與前菜開始,接著是清湯、鮟鱇魚湯醬、黑豬肉里肌與韓牛沙朗。 可透過桌上平板查看套餐說明,也能聽取服務人員的菜色介紹。每個季節運用當季韓式食材更換…
-
296.藥水木炭烤雞排
★ 4.9(267則)藥水站附近有一家賣炭火雞排與雞梅花肉的餐廳。雞排先烤過一次再上桌,可搭配手工醬油、韓方調味醬、辣醬與韭菜醬。基本附贈加了糠蝦的大醬湯,另有蒸蛋與起司泡菜炒飯可加點。蕎麥麵以大盆尺寸上桌,份量相當多。
-
297.Daily Beer
★ 4.9(266則)炸雞生活啤酒 武橋店位於首爾乙支路一帶,主打外帶炸雞與啤酒。店內以炸雞和啤酒為主,也附上基本下酒菜爆米花。 店面寬敞乾淨,座位間距充足。空間規模足以容納團體客入座。
-
298.一品香
★ 4.1(812則)中式料理一品香是位於明洞中國大使館附近的中華料理店,供應炸醬麵、炒碼麵與餃子等餐點。茄子油炸帶有甜味,牡蠣炒碼麵則放入足量的牡蠣。 餐點在點餐後迅速上桌,煎餃的肉餡飽滿,夏季也推出中國冷麵。炒碼麵的湯頭辛辣,裡頭有蔬菜與海鮮。
-
299.白蓮紅花
★ 5.0(235則)中式料理位於乙支路三街站附近的白延紅花是間香港式中餐酒館,供應中國料理與下酒菜。招牌的串串麻辣鍋以白湯與紅湯各半熬煮,串串則由客人依喜好挑選。從入口開始,燈光與裝潢營造出香港後巷或中國當地酒館的氛圍。週六晚間七點過後,店內很快客…
-
300.珍古介
★ 4.0(958則)韓式料理鎮高開是1963年開業的老字號韓式餐廳,位於忠武路站6號出口附近,供應醬蟹、燉排骨與烤腸火鍋。醬蟹以辣椒粉的辣味與生薑香氣為特色,燉排骨則有藥材香氣滲入的甜味湯汁。醬蟹與燉排骨以套餐形式點用,剩下的醬蟹醬汁可以拌飯吃,午…























































































































































