-
181.Sumioyaji
★ 4.5(686則)居酒屋 酒吧Sumioyaji 是位於札幌狸小路商店街尾端的居酒屋,供應小菜與酒類。店內以烤小魚、筑根、奶油烤馬鈴薯、柚子香雞肉鍋,以及鋪上明太子的柳葉魚作為下酒菜。 小菜不會直接送上桌,需要向店家要求才會提供,而且要求之後有時只送…
-
182.Hotel Mystays Sapporo Station
★ 4.0(1,566則)住宿飯店位於札幌車站北口與北側廣場附近。館內採用自助入住與退房,並提供行李寄放服務。從札幌車站經地下通道步行至薄野約需二十分鐘。雙人房的空間對兩人使用而言偏窄。
-
183.Tsukisamu Onsen
★ 4.0(1,564則)美食月寒溫泉是位於札幌郊區的大型當日來回溫泉設施。由札幌的日式家庭餐廳豚天集團經營,並設有露天浴池。 溫泉設施整潔,水質乾淨。週一的到訪紀錄顯示人潮不多。
-
184.根室うにまつり -Nemuro Unimatsuri-
★ 4.8(451則)海鮮 美食在薄野可以吃到將海膽、蟹肉與鮭魚卵鋪在白飯上的海鮮蓋飯,這家店叫根室海膽祭(根室うにまつり)。餐點以海膽為主,可選擇海膽配鮭魚卵、海膽配蟹肉或海膽蓋飯等組合。上午十一點半與晚間六點二十分前往都能直接入座,沒有候位。也可以…
-
185.Soup curry restaurant at 43° North, Odori Susukino branch
★ 4.3(922則)咖哩 美食位於札幌大通、薄野一帶的43° North湯咖哩店,供應加入雞肉與蔬菜的日式湯咖哩。店內可點用烤雞與蔬菜咖哩,並能選擇獨家調配的香料與辣度。 店內以桌面平板點餐,開放式廚房讓顧客看見烹調過程。餐點從點餐到上桌約需二十分鐘…
-
186.NEIGHBOUR Roast&Brew
★ 4.7(510則)咖啡廳NEIGHBOUR Roast&Brew 是位於札幌的咖啡廳,供應手沖咖啡與精釀啤酒,座落於札幌站步行八分鐘可達的 ANA 皇冠假日酒店一樓。早晨時段提供早餐套餐與可頌,咖啡亦可選擇低咖啡因。 手沖咖啡可從多款咖啡豆中挑…
-
187.Premier Hotel Cabin Sapporo
★ 3.9(1,848則)商務飯店 住宿普瑞米爾飯店-小屋-札幌是可從薄野步行抵達的日式商務旅館,距離札幌站稍遠。早餐自助吧提供日式、西式、中式料理與海鮮。地下大浴場為天然溫泉,另設有露天浴池。前往札幌站方向因有段距離,移動上較不方便。
-
188.Matsuo Jingisukan Sapporo Ekimae
★ 4.1(1,273則)韓式烤肉 美食Matsuo Jingisukan 位於札幌站附近,是烤羊肉成吉思汗的燒肉店。店內提供可選兩三種羊肉的套餐,以及包含四種羊肉的套餐,菜單結構分成這兩類。平日傍晚五點半店內已坐滿。肉類全部以醬油調味,味道偏鹹,鐵板也很快就…
-
189.KOKO HOTEL Sapporo Ekimae
★ 3.9(1,828則)商務飯店 住宿可可飯店札幌站前位於札幌站與大通站之間,是日式商務旅館。館內提供雙床房,客房與廁所維持整潔,並融入日式極簡風格。從札幌站可經由地下通道前往,步行至薄野站也在十分鐘左右。連續住宿期間,客房不會每天整理。
-
190.A Happy Pancake Sapporo Odori
★ 4.2(1,052則)咖啡廳A Happy Pancake Sapporo Odori 位於札幌大通站附近,是一間販售舒芙蕾鬆餅與甜點的咖啡廳。店內提供巧克力香蕉、水果、水蜜桃與提拉米蘇鬆餅,特色是蓬鬆帶嚼勁的蛋麵糊。 以 QR 碼查看含韓文在內的…
-
191.Sapporo Chikagai POLE TOWN
★ 3.9(1,801則)購物中心 購物札幌地下街 Pole Town 是連接大通站與薄野站之間的地下購物中心。起司塔專賣店 KINOTOYA 等甜點店、各式餐廳與服飾雜貨店沿著通道兩側一路延伸。 從大通站走到薄野站約四百公尺,走完一趟大約二十分鐘,周邊建築也…
-
192.酒肴 通路
★ 4.8(432則)居酒屋 酒吧薄野地下一樓的「酒肴 通路」是一家以北海道食材製作創意料理的現代居酒屋。特色是將五種生魚片、和牛烤肉、蓋飯等配菜搭配生酒享用。 在沉穩的燈光下設有寬敞的吧檯座位與桌位,可聽取店員說明推薦菜單與注意事項後再點餐。店內有能以…
-
193.Hyottoko
★ 4.7(491則)韓式烤肉 美食Hyottoko是位於札幌的羊肉燒烤店,從薄野二條步行五到十分鐘可抵達。店內以炭火燒烤基本成吉思汗羊肉,以及鹽味、醬油味羊肉,並供應羊香腸。座位經常訂滿,需要事先預約,且僅接受現金付款。室內空間狹窄,通風不佳,用餐時偏熱…
-
194.Hotel Relief Sapporo Susukino
★ 4.0(1,472則)住宿飯店 Relief 札幌薄野位於札幌,從薄野站步行約五分鐘可達。一樓休息區提供咖啡、可樂等飲料與霜淇淋,供應至晚上十點,可自由取用。客房內設有浴缸,大廳備有入浴劑。大浴場因整修工程,目前無法使用。
-
195.Ohkami Soup
★ 4.1(1,224則)拉麵 美食大狼湯品位於札幌薄野附近,是一家賣味噌拉麵的店。這裡的做法是以豬肉湯頭加入生薑熬成濃郁湯底,搭配另外炒過的豆芽與洋蔥,麵條口感彈牙。 店家不採登記姓名或發放號碼牌的方式,而是排隊後在點餐同時以現金結帳,有時要等三十到四十…
-
196.Yunohanajozankeiden
★ 4.0(1,462則)SPA 活動從札幌搭巴士前往的定山溪溫泉街,是設有露天浴池、室內浴池與三溫暖的溫泉觀光地。在露天浴池能眺望紅葉或森林,室內則有多座浴池,可以當日來回泡湯。從札幌站巴士總站12號月台的快速巴士,以及真駒內站的免費巴士都能抵達,當地居民…
-
197.Steak Restaurant GANNEN
★ 4.1(1,217則)牛排 美食簡念是位於札幌的牛排餐廳,就在摩斯漢堡旁邊,供應牛排與漢堡排。午餐時段提供切塊牛排與漢堡排套餐,以及百分之百牛肉製成的漢堡排,醬料也有多種可選。上午十一點開門,以QR碼用手機點餐,餐點約十分鐘左右送上。停車場狹窄,尖峰時…
-
198.Komeda's Coffee
★ 4.2(1,024則)咖啡 咖啡廳科梅達咖啡 狸小路2丁目店位於狸小路商店街往二條市場方向步行右側,是一間販售咖啡、吐司、三明治與甜點的咖啡廳。上午11點前點飲料,會附上奶油或果醬、水煮蛋或蛋沙拉,以及溫熱的吐司。 店內採選好餐點後按鈴的方式點餐,設有單…
-
199.poool - Espresso&Work
★ 4.5(635則)咖啡 咖啡廳這間咖啡廳位於札幌市區,供應咖啡、拿鐵、巧克力甜點與自製起司蛋糕。深焙配方味道濃厚,淺焙配方帶有酸味,拿鐵使用北海道牛奶,也提供低咖啡因選項。上午十點前就開始營業,店內設有單人座、沙發與適合使用筆電的桌子,並附有插座與無…
-
200.里士滿酒店札幌站前
★ 4.1(1,198則)住宿位於札幌站與大通公園之間,靠近東豐線地鐵站的住宿飯店。早餐可選擇日式家庭料理套餐、湯咖哩、鮭魚蓋飯或豬肉蓋飯。一樓大廳備有盥洗用品,可自行取用所需物品。走到札幌站與大通公園各需七到十分鐘,位置略顯尷尬。
-
201.Medicineman
★ 4.4(732則)咖哩 美食札幌市中心稍遠處的湯咖哩Medison Man,是一間販售雞肉與豬肉咖哩的日式湯咖哩店。招牌的雞肉咖哩以整塊雞腿與多種蔬菜燉煮,湯汁偏稀,辣度可從標準再往上選三個階段以上。 現場只能登記姓名候位,開店前就有人排隊,餐點有…
-
202.Yakiniku Restaurant Totori
★ 4.1(1,176則)燒肉 美食位於札幌薄野向南步行十分鐘處的燒肉專門店托托里。店內提供里肌、和牛與牛舌,也能品嚐盛岡冷麵與拌飯。 晚間座位常被當地客人坐滿,並設有預約制度。肉量偏少,價位也偏高。
-
203.Hiratsuka Jingisukan
★ 4.7(468則)燒肉 美食位於札幌薄野的平塚成吉思汗,是一間以羊肉與和牛燒烤為主的餐廳。店內提供羊肉、和牛搭配蛋拌飯,並以羊油烤蔬菜的方式享用。 透過桌上的QR碼可查看翻譯菜單並點餐,也能獲得可說韓語的店員說明。這裡以瓦斯爐燒烤,與傳統成吉思汗的…
-
204.JR INN Sapporo Kita2jo
★ 4.4(710則)商務飯店 住宿JR INN札幌北2條位於札幌站與大通公園之間,是日式商務旅館。一樓咖啡廳供應三明治或吐司搭配咖啡的早餐,趕時間也能外帶。二樓大浴場從上午六點開放到凌晨一點,一旁休息室可喝免費咖啡與茶並閱讀。客房空間狹窄,難以攤開兩個行…
-
205.Susukino Tennen Onsen Toukakyou
★ 4.1(1,152則)SPA 活動薄野天然溫泉湯香鄉是位於札幌薄野的市區溫泉日歸SPA。設有露天浴池與三溫暖,泡湯後可穿著浴衣到樓上休息空間放鬆。 現場備有洗髮精、潤髮乳、沐浴乳、身體乳液、吹風機與毛巾,能減少自備物品。入浴費用偏高。
-
206.パフェ ネモちゃんランド3
★ 4.8(405則)咖啡廳帕爾菲內莫醬樂園3是供應日式聖代與咖啡的甜點咖啡廳,位於札幌薄野十字路口日佳商附近大樓的地下一樓。店內可點抹茶聖代、草莓聖代與巧克力聖代,抹茶口味偏甜,草莓口味帶酸。店家營業到深夜,晚上也能享用甜點,店內瀰漫著烤麵包的香…
-
207.Round1
★ 3.7(2,476則)活動札幌的圓環一號是設有夾娃娃機、節奏遊戲與保齡球的大型遊樂場。一、二樓是夾娃娃機,三、四樓是遊樂場,五樓是飛鏢,六樓是保齡球館。 晚上十點以後禁止兒童入場。六樓卡拉OK以QR碼取票,離場時在樓下結帳。在夾娃娃機向店員求助時…
-
208.壽司三昧
★ 3.7(2,462則)壽司 美食薄野有一家大型壽司連鎖店,供應壽司與海鮮丼。可以一併點用鮪魚套餐、海膽、鰤魚、鮭魚壽司,以及炸魷魚和茶碗蒸。 以設有韓文菜單的平板電腦點餐,座位也相當寬敞,並且營業到深夜。點餐後餐點送上的時間偏久。
-
209.Apa薄野西站前
★ 3.9(1,640則)住宿阿帕飯店札幌薄野站西位於札幌,從薄野站步行五分鐘即可抵達。客房空間寬敞,四人房擺放四張床後仍有餘裕,浴室與盥洗空間分開設置。 一樓設有便利商店,每天會將毛巾、睡衣、咖啡與茶等備品送至房門口。建築與設施則較為老舊。
-
210.札幌 法華俱樂部酒店
★ 4.1(1,127則)商務飯店 住宿Hokke Club Sapporo 位於札幌站與大通公園之間,靠近北海道舊道廳舍與鐘樓,是日式商務旅館。早餐菜色種類齊全,並可同時使用地下大浴場。從札幌站步行約五至十分鐘可達,也能經由地下通道前往,客房鑰匙需交給櫃檯才…
-
211.[Original] Big seafood bowl restaurant Susukino store
★ 4.6(518則)日本料理 美食元祖大盛海鮮丼屋薄野店位於札幌薄野的二樓,是將海鮮鋪在白飯上的海鮮丼專賣店。店內供應海膽丼、綜合海鮮丼、鮭魚與干貝各半等餐點。 店內只有現金結帳一種付款方式。座位僅四個左右,空間狹小,曾有人等候約十分鐘才入座。白飯份量偏…
-
212.Okurayama Viewing Point
★ 4.4(688則)觀景台 景點大倉山展望台位於札幌圓山公園站搭乘接駁車可抵達的跳台滑雪場頂端。從這座曾用於1972年札幌冬季奧運的跳台,能眺望札幌市區、石狩灣與夕張岳。 在高度307公尺的展望台,可以從跳台滑雪選手的起跳視角俯瞰跳台,也能一併參觀旁邊…
-
213.京急 EX Hotel 札幌
★ 4.6(513則)住宿京急EX飯店札幌(Keikyu EX Hotel Sapporo)從札幌站北口步行約二十秒可達,以札幌站為中心移動時相當方便。建築為新建,一樓附設羅森便利商店,簡單購物很輕鬆。 飯店提供早餐,員工會協助確認遺失物並提供指…
-
214.味之三平
★ 4.0(1,318則)拉麵 美食味之三平位於札幌市中心一棟文具店與書店建築的四樓,是一家味噌拉麵店。湯頭以淡味噌為底,放上絞肉、豆芽與粗而有嚼勁的知鮫麵。這家店被視為味噌拉麵的發源地,上午十一點開店前就有客人在等候,等候時間約三十分鐘。湯頭喝到最後會偏…
-
215.Hana Yuzuki
★ 3.9(1,582則)溫泉 活動Hana Yuzuki 是位於札幌市區稍遠處的大型公共澡堂。館內餐廳供應蕎麥麵,露天浴池設有三座圓筒形個人湯池。在一樓鞋櫃放好鞋子後,到三樓自動販賣機購買入場券並交給櫃檯,即可拿到鑰匙。從札幌市區前往的交通並不方便。
-
216.函館 開陽亭 薄野總店
★ 4.0(1,306則)居酒屋 酒吧位於札幌薄野的海鮮居酒屋,提供毛蟹、海膽與鯡魚生魚片等菜色。店內以觸控面板點餐。海鮮價位偏高,海膽份量偏少。
-
217.町的壽司家 四季花丸 薄野店
★ 4.0(1,302則)壽司 美食札幌薄野站周邊有一家壽司店,提供壽司、海鮮蓋飯與干貝料理,當地客人很多。厚切干貝堆成兩層的菜色與花咲蟹味噌湯經常被點,壽司是現捏的,帶有溫度。店內用韓文菜單與附編號的點菜單寫下想吃的菜色來點餐,也有人週五下午六點沒排隊就…
-
218.札幌市北3條廣場
★ 4.2(915則)景點札幌站附近的大廣場正對著北海道舊廳舍的紅磚建築,兩側大樹之間是拍照的好位置。白天白雪與紅磚形成對比,冬季夜晚則加上燈飾。冬季能同時看到積雪的道路與燈飾。這裡適合拍照後順道經過的短暫停留。
-
219.四代目 がんちゃん家
★ 4.8(383則)串燒 美食強醬家是位於札幌的燒鳥居酒屋,供應雞肉串燒與酒類。招牌菜色包括雞翅、雞皮、豬肉味噌串燒,以及烤飯糰和烤香菇。店內可吸菸,空間不大,煙霧可能較重。平日晚間八點左右前往,有不必候位就能入座的例子。
-
220.En Sapporoeki Kita 3 Joten
★ 4.0(1,284則)居酒屋 酒吧位於札幌站附近,是一間提供串燒與雞肉丸的居酒屋。雞肉丸以沾蛋黃的方式享用。 旅客會在飯店入住後前往,或在住宿附近偶然發現而造訪。外國顧客點餐時需自行搜尋,因為菜單上有翻譯錯誤。
-
221.札幌 朝市
★ 4.0(1,275則)市場 購物札幌中央批發市場旁的水產市場,販售帝王蟹與海膽等海產。在攤位購買的商品可以當場料理享用,也一併販售乾貨與魚板。 市場內可以試吃,也可以和店家議價,從桑園站步行約十分鐘可達。上午八點市場已有一半店家休息,上午十點三十分大部…
-
222.湯咖哩 Curry Soup S
★ 4.3(766則)咖哩 美食Curry Shop S 位於札幌薄野一帶,是地下樓層的日式湯咖哩店。湯頭清澈,可選番茄羅勒或椰子基底,另有北海道鹿肉漢堡排咖哩。店內採桌邊點餐與結帳,並提供無線網路。另備有兒童餐。
-
223.UNWIND HOTEL&BAR SAPPORO
★ 4.4(654則)住宿安懷德飯店&酒吧札幌位於中島公園站步行3至5分鐘處,是札幌的住宿選擇。早餐會將麵包與湯咖哩送至客房門口,傍晚5點至6點半可在酒吧免費飲用葡萄酒。客房內備有大冰箱與烤箱、熱水壺等烹調器具,入住時坐在沙發上以iPad辦理手續…
-
224.札幌伊夢酒店
★ 4.5(560則)住宿艾米恩札幌飯店從札幌站步行約五到十分鐘可達,一樓與7-Eleven直接連通。客房空間比一般日本飯店寬敞,並設有大浴場,早餐採自助式。從札幌站北口步行約五到七分鐘,也可經由地下通道前往,客房與浴室維持整潔。距離薄野等鬧區步…
-
225.THE JEWELS
★ 4.4(643則)美食The Jewels 位於藻岩山山頂的觀景台,是札幌一間供應套餐料理的餐廳。餐點為創作融合套餐,依序呈上開胃菜、餐前麵包、主菜與甜點。 餐廳設有專屬拍照時間,會關燈並由員工為客人拍照。從窗戶可同時望見札幌市區與札幌巨蛋方…
-
226.Hotel Sapporo Garden Palace
★ 3.8(1,794則)住宿札幌大通公園與札幌站、大通站之間的札幌花園皇宮飯店,是一間提供客房的住宿。地下有豬肉蓋飯店,早餐以日本家常菜為主。客房寬敞到能攤開四個行李箱,採用實體鑰匙而非感應卡,外出時要交回櫃檯。走廊隔音較弱,噪音會從房門下方的縫隙…
-
227.Sapporo Jingisukan Daruma Otoshi
★ 4.7(418則)韓式烤肉 美食位於札幌薄野三樓的羊肉燒烤專門店,可以在座位上自己烤成吉思汗。招牌菜色是熟成鹽味成吉思汗與辣味成吉思汗,也能搭配札幌經典生啤酒。 第一次點餐之後的加點可透過QR碼進行。店外沒有招牌,即使使用Google地圖也不容易找到三…
-
228.Aesop Bakery Honten
★ 4.3(740則)麵包店 咖啡廳伊索烘焙本店位於札幌站步行二十分鐘處,是販售吐司與三明治麵包等品項的社區麵包店。可頌外層酥脆、內裡帶有嚼勁,有時也會以溫熱狀態出爐。 店內採兩組客人分批入場,僅接受現金付款。店內沒有提供內用座位。
-
229.Comfort Hotel Sapporo Susukino
★ 4.3(734則)商務飯店 住宿札幌薄野的康福特飯店札幌薄野位於豐水薄野站旁,是日式商務旅館。免費早餐供應多樣餐點,整潔上桌,也能品嘗札幌料理。 從札幌站搭地下鐵東豐線兩站可達,距離新千歲機場利木津巴士站牌也近。客房與典型日本商務旅館一樣,空間偏小。
-
230.難陀
★ 3.5(3,358則)海鮮 美食Seafood Buffet NANDA 位於札幌地下二樓,是一間同時供應松葉蟹、帝王蟹、毛蟹與肉類的海鮮自助餐。海鮮與牛豬肉可無限取用,並可從燒烤與蒸煮中挑選享用,其中包含海膽壽司與和牛。 預約的客人用餐時間為七十分鐘…
-
231.牛角 すすきの店
★ 4.2(846則)燒肉 美食在札幌有一家燒肉店,提供肉品與牛舌吃到飽。菜單選擇多樣,點肉之後餐點上桌的速度偏快。 晚上七點左右直接前往,有無需等候就能入座的例子,牛舌吃到飽是這家店的主要特色。店員應對較慢,導致點餐或更換烤盤出現延遲,是這家店的缺點…
-
232.Umekichi
★ 4.4(617則)拉麵 美食梅吉是札幌薄野站附近住宿旅客會作為早餐造訪的鹽味、味噌拉麵店。店內供應鹽味拉麵、味噌拉麵與煮干拉麵,也能搭配餃子一起享用。 這家店一大早就開始營業,因此成為旅客吃早餐或解酒餐的選擇。麵條口感偏硬,煮得稍微偏生。
-
233.Hamburg Steak North Continent -MACHI NO NAKA-
★ 4.3(717則)西式料理 美食位於札幌的日式西餐店,供應牛肉、鹿肉與羊肉漢堡排。漢堡排放在燒熱的石頭上逐片煎烤,並可從多蜜醬、紅酒醬等醬汁中挑選。點餐時以QR碼查看菜單,米飯份量、餐前與餐後飲料及味噌湯都能一併選擇。由於肉類、醬汁與配料必須同時決定,…
-
234.蛯天分店(三越)
★ 4.2(836則)天婦羅 美食位於札幌的蝦天丼分店,從大通公園步行不到五分鐘即可抵達,是將蝦子與蔬菜天婦羅鋪在飯上的天丼店。麵衣口感偏柔軟、略帶濕潤,並非硬脆,也可以加點玉子燒與海苔卷。 這是一家由老爺爺與老奶奶經營的老店,平日無需等候就能入座,當地…
-
235.麒麟啤酒園 Urban店 薄野 成吉思汗
★ 3.9(1,410則)韓式烤肉 美食位於札幌薄野的麒麟啤酒園阿番店成吉思汗,是設在七樓的大型啤酒餐廳,供應生啤酒與成吉思汗烤肉吃到飽。店內提供生肉成吉思汗與調味成吉思汗兩種選擇,並依所選方案也能無限加點啤酒與Highball。這家店採事先預約制,座位數多且…
-
236.Jacksonville
★ 4.4(612則)漢堡 美食位於札幌大通公園附近的小餐館,供應手工漢堡與精釀啤酒。店內提供BBQ西式漢堡與酪梨起司漢堡,漢堡以紙包方式享用。店面小到約可容納二十人,以英文菜單點餐。漢堡口味偏鹹。
-
237.札幌焼肉 いつもここ すすきの本店
★ 4.8(353則)燒肉 美食位於札幌薄野的燒肉店,在瓦斯鐵板上燒烤後享用肉品。店內提供兩種薄切醃漬肉與醬料,以及生啤酒,並有無限暢飲的飲料方案。 店面位在地下一樓,以牆壁與竹簾區隔座位,採QR碼點餐,設有使用時間限制。若未預約前往,候位時間可能較長…
-
238.近藤昇商店
★ 4.4(609則)海鮮 美食位於札幌二條市場內的這家海鮮丼專門店,供應海鮮丼與烤魚定食。店內提供海膽與鮪魚腹肉套餐、烤鮭魚定食及帝王蟹烤物,並同時經營海鮮販售與餐飲。 相較於其他店家,這裡排隊人潮較少,因此經常無需久候即可入店。店內也供應半份大小的…
-
239.Soup curry Hige danshaku
★ 4.2(829則)咖哩 美食札幌中央巴士總站附近的湯咖哩店「鬍鬚男爵湯咖哩」以雞肉與蔬菜湯咖哩為主,還能加點花椰菜或起司飯等配料。用餐時可依照日文菜單選擇飯量、辣度與配料,等待期間則能閱讀漫畫或欣賞模型。午餐時段常有當地客人前來,店內容易出現等候情…
-
240.es craft sapporo
★ 4.6(457則)啤酒 酒吧es craft sapporo 位於札幌薄野,距離地鐵站很近,是能喝到世界各地精釀啤酒的啤酒館。除了啤酒,還能搭配炸蝦、炸薯條等酒吧食物,店內也備有雞尾酒與精釀琴酒。 在吧檯座位可以一個人喝酒,週末則較為擁擠。店內可吸…












































































![[Original] Big seafood bowl restaurant Susukino store](https://pinrokimg.com/content/place-photos/ChIJK4CioqMpC18RBUmXUUWESTo/01_9bf96af0.jpg?width=400&quality=80)






































































